Archive

015 | ขี้เกียจ (1)

คุณมันขี้เกียจสินะครับ?

アナタ、怠惰デスね? คุณมันขี้เกียจสินะครับ?

014 | ฮีโร่

พวกเราไม่ใช่ฮีโร่ เป็นแค่มนุษย์ธรรมดา การจะช่วยใครน่ะไม่ใช่สิ่งที่จะทำได้ง่ายๆหรอก ที่ฉันต่อสู้อย่างเต็มกำลังก็เพื่อ "ความจริง" แค่นั้นแหละ

我々はヒーローではない。ただの人間なのだ。誰かを救う。そんなこと簡単にできるわけがない。『真実』だ。そのために私は全力で戦う。それだけだ พวกเราไม่ใช่ฮีโร่ เป็นแค่มนุษย์ธรรมดา การจะช่วยใครน่ะไม่ใช่สิ่งที่จะทำได้ง่ายๆหรอก ที่ฉันต่อสู้อย่างเต็มกำลังก็เพื่อ “ความจริง” แค่นั้นแหละ

013 | ดวงดาว

ต่อให้เป็นตอนกลางวัน ต่อให้เป็นฤดูร้อนที่แสงเจิดจ้าดาวก็ไม่ได้หายไปไหนหรอก เพียงแต่มองไม่เห็นประกายแสงเท่านั้น

昼間だって眩しい夏だって星は消えないんだよ。輝きが見えないだけ ต่อให้เป็นตอนกลางวัน ต่อให้เป็นฤดูร้อนที่แสงเจิดจ้าดาวก็ไม่ได้หายไปไหนหรอก เพียงแต่มองไม่เห็นประกายแสงเท่านั้น

012 | หนี

การหนีไม่ใช่ความพ่ายแพ้หรอก จะพ่ายแพ้จริงๆก็ต่อเมื่อตาย ดังนั้นถ้ามีชีวิตรอดได้ก็คือชนะ

逃げることは負けじゃない。本当の負けは死んでしまうこと。つまり、生きてれば勝ちってことだ การหนีไม่ใช่ความพ่ายแพ้หรอก จะพ่ายแพ้จริงๆก็ต่อเมื่อตาย ดังนั้นถ้ามีชีวิตรอดได้ก็คือชนะ

011 | อดีต

ไม่ว่าอดีตจะเป็นยังไง ตอนนี้มีแต่ต้องก้าวไปในหนทางที่ตัวเองเชื่อมั่นเท่านั้น

過去はどうあれ、今は自分の信じる道を行くしかない ไม่ว่าอดีตจะเป็นยังไง ตอนนี้มีแต่ต้องก้าวไปในหนทางที่ตัวเองเชื่อมั่นเท่านั้น

คนที่จะเปลี่ยนอนาคตของตัวเองได้มีแต่ตัวเองเท่านั้น

I ❤ Wordpress